Menu
CARE ACT Spanish

Ley de Asistencia Comunitaria, Recuperación y Empoderamiento (CARE)

La Ley CARE entró en vigor en el condado de Monterey el 1º de Diciembre de 2024

Ley de Asistencia Comunitaria, Recuperación y Empoderamiento (CARE, por sus siglas en inglés) proporciona servicios y apoyos comunitarios de salud conductual a personas que padecen trastornos del espectro de la esquizofrenia u otros trastornos psicóticos no tratados a través de un nuevo proceso judicial civil.

El nuevo tribunal civil crea un camino para que los adultos eligibles logren estabilidad e independencia a largo plazo y eviten alternativas más restrictivas, como la custodia, el encarcelamiento y las hospitalizaciones. La Ley CARE autoriza a determinados adultos a solicitar a un tribunal civil que cree un acuerdo CARE voluntario o que ordene un plan CARE que puede incluir tratamiento, recursos de vivienda y otros servicios. Un acuerdo CARE o un plan CARE tiene una duración de 12 meses, con la posibilidad de extenderlo por otros 12 meses adicionales. No hay costos para las personas que presenten una petición bajo la ley CARE.

A partir del 1 de enero de 2026, entrarán en vigor los cambios realizados por el Proyecto de Ley 27 del Senado, incluyendo:

  • Adición de bipolar I con características psicóticas, excepto la psicosis relacionada con intoxicación, como diagnóstico válido.
  • Definición de clínicamente estabilizado en tratamiento voluntario continuo.
  • Un proceso para que ciertas derivaciones judiciales sirvan como petición de CARE.
  • Capacidad de los tribunales penales para considerar las derivaciones de CARE antes para personas consideradas incompetentes para ser juzgadas en casos de delitos menores.
  • Autoridad para que los enfermeros especialistas y asistentes médicos completen declaraciones juradas en apoyo de las peticiones.
  • Otras enmiendas técnicas para agilizar el proceso de CARE.

 Encuentre más información sobre estos cambios en las enmiendas del proyecto de ley del Senado 27 aquí.

¿Quién es elegible para la Ley CARE?

La elegibilidad es determinada por un juez caso por caso. Para ser elegible, la persona, también conocida como el encuestado, debe cumplir con todos los siguientes criterios:

  • Ser mayor de 18 años con un diagnóstico de trastorno del espectro esquizofrénico u otros trastornos psicóticos o trastorno bipolar I con características psicóticas*
  • La enfermedad mental debe ser grave, persistente e interferir significativamente con las actividades de la vida diaria.
  • O bien es improbable que la persona sobreviva de forma segura/independiente en la comunidad y su estado se está deteriorando O se necesitan servicios y apoyos para prevenir una recaída o un deterioro.
  • La persona no se estabiliza con un tratamiento ambulatorio voluntario continuo.
  • La participación en la Ley CARE es la alternativa menos restrictiva, Y La persona se beneficiará de su participación en un plan o acuerdo CARE.

*Nuevos criterios de diagnóstico para la elegibilidad para CARE, en vigor a partir del 1 de enero de 2026, de conformidad con la SB 27.

¿Quién puede presentar una petición?

El peticionario debe tener 18 años de edad o más y entrar en una de las siguientes categorías:

  • Familia
  • Tutor legalmente designado
  • Proveedor de salud
  • El director de una agencia de salud conductual del condado en el que reside el demandado o en el que se encuentra
  • Un primer interviniente
  • Proveedores de servicios sociales
  • El demandado
  • Persona que convive con el demandado
  • Juez de un tribunal tribal ubicado en California

Después de la audiencia inicial, se reemplazará al peticionario inicial por el director de la agencia de salud conductual del condado o su representante.

Proceso de la Ley CARE

Step 1

Presentación de una petición

El proceso de CARE comienza con la presentación de una petición ante el Tribunal Superior utilizando el formulario CARE-100. Las peticiones deben presentarse en el condado en el que el demandado reside, se encuentra, o enfrenta un proceso penal o civil.

2

Evaluación

Una revisión judicial determinará la elegibilidad. Si es elegible, el tribunal ordenará a la agencia Salud Conductual del Condado que investigue y presente un informe para determinar si el demandado cumple, o es probable que cumpla, los criterios de elegibilidad. Durante este tiempo, la agencia de salud conductual del condado intentará que el demandado participe en servicios voluntarios e informará al tribunal sobre el resultado de esos esfuerzos.

3

Determinación del tratamiento

Si los esfuerzos para involucrar al demandado en los servicios no fueron efectivos, el caso procederá con Salud Conductual recomendando un Acuerdo CARE que incluya tratamiento y servicios. Si todas las partes están de acuerdo, el acuerdo CARE es aprobado por el tribunal. Si las partes no pudieron llegar a un acuerdo, el tribunal ordenará un Plan CARE con elementos del acuerdo CARE.

4

Audiencias de Supervisión y Tratamiento

El progreso se evaluará en las audiencias de revisión del estado, en intervalos establecidos por el tribunal. En el mes 11, el tribunal determinará si el demandado está listo para graduarse o si puede ser reasignado al programa, y continuar recibiendo servicios bajo CARE hasta por un año adicional.

Asistencia de la Ley CARE

El sitio web del Tribunal Superior del Condado de Monterey CARE se puede encontrar aquí. Puede encontrar orientación y asistencia adicional para presentar una petición en línea y en los lugares a continuación.

Ubicaciones de Autoayuda

Centro de Autoayuda de Monterey

Ubicación: Primer piso del Tribunal de Monterey
1200 Aguajito Rd. Monterey, CA 93940
Teléfono: (831) 647-5800 ext. 3005

Centro de Autoayuda de Salinas

Ubicación: 118 West Gabilan Street Salinas, CA 93901
Teléfono: (831) 647-5800 ext. 3005

Centro de Autoayuda de King City

Ubicación: 250 Franciscan Way
King City, CA 93930
Teléfono: (831) 647-5800 ext. 3005

Los proveedores de servicios pueden enviar una referencia directamente al Departamento de Salud Conductual del Condado de Monterey para que se investigue la elegibilidad para CARE Court utilizando el enlace a continuación.

¿Tiene preguntas?

Póngase en contacto con alguien de nuestro equipo. Envíe una solicitud a través del enlace Contáctenos a continuación e indique CARE Court en la línea de asunto

Recursos Adicionales

No todos cumplirán con los criterios para el programa de la Ley CARE. Si no se cumplen los criterios de elegibilidad o si está interesado en alternativas a los procedimientos de CARE, consulte nuestra página de recursos de salud conductual.