DATE/TIME: 08/25/26 at 1:00 PM
TYPE OF INCIDENT: Timber Fire Evacuation Warnings/Orders Update | Actualización de Advertencias y Órdenes de Evacuación por el Incendio Timber
LOCATION: Big Sur Area, Monterey County, California
MEDIA CONTACT: Andres Rosas, Commander; Phone: 831-261-5492; Email: rosasae@countyofmonterey.gov
Effective immediately, The Monterey County Sheriff’s Office has issued an Evacuation Order for the following Evacuation Zones:
An Evacuation Order means you should leave the area now due to an immediate threat to life and property. Follow directions of public safety officials. Monitor official channels for updates.
Monterey County Sheriff's Office is issuing an Evacuation Warning for Monterey County Zones
- MRY-F015-A
- MRY-F020
- MRY-F023-A
When an Evacuation Warning is issued, assume an evacuation order could follow. This is your window to get ready: pack a go-bag, gather essential items, and make arrangements, especially if you have pets, large animals, or if you need extra time or assistance to leave.
More info: alertmry.org/alerts
***
Con efecto inmediato, la Oficina del Alguacil del Condado de Monterey ha emitido una Orden de Evacuación para las siguientes zonas de evacuación:
Una Orden de Evacuación significa que debe salir del área ahora debido a una amenaza inmediata para la vida y la propiedad. Siga las indicaciones de los funcionarios de seguridad pública. Manténgase atento a los canales oficiales para recibir actualizaciones.
La Oficina del Alguacil del Condado de Monterey está emitiendo una Advertencia de Evacuación para las siguientes zonas del Condado de Monterey:
- MRY-F015-A
- MRY-F020
- MRY-F023-A
Cuando se emite una Advertencia de Evacuación, asuma que podría seguir una Orden de Evacuación. Este es el momento para prepararse: prepare una mochila de emergencia, reúna artículos esenciales y haga los preparativos necesarios, especialmente si tiene mascotas, animales grandes o si necesita tiempo adicional o asistencia para
evacuar.
Más información: alertmry.org/alerts
