News & Information

Desde los niños que van en bicicleta a la escuela hasta los adultos de todas las edades que se mantienen activos, el ciclismo es tanto un pasatiempo como un medio de transporte esencial para miles de californianos. En conmemoración del Mes Nacional de la Seguridad en Bicicleta, este mes de mayo, el Departamento de Salud del Condado de Monterey urge el público que estén atentos y ayuden a mantener seguros a los ciclistas

Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés), en 2023 murieron 1,166 personas mientras iban en bicicleta en las vías de Estados Unidos, y se estima que 49,489 ciclistas resultaron lesionados. En California, 145 ciclistas murieron en choques de vehículos en 2023.

“Es importante mantener seguros a nuestros ciclistas, ya que no cuentan con las mismas protecciones que los conductores y pasajeros, dijo Evilin López Zavala, especialista en prevención de lesiones”. “Personas de todas las edades usan la bicicleta para ir a la escuela, al trabajo y a otras actividades. Los ciclistas, al igual que todos los usuarios de la vía, tienen derecho a calles seguras. Animamos tanto a conductores como a ciclistas a cuidarse mutuamente y practicar hábitos seguros para que todos podamos trasladarnos de manera segura.”

El Departamento de Salud del Condado de Monterey sugiere los siguientes consejos de seguridad para ciclistas y conductores:

Conductores

• Reduzcan la velocidad y respeten los límites de velocidad. Tengan cuidado al cruzar intersecciones esté atento a la presencia de ciclistas.
• Estar atentos a los ciclistas y peatones antes de girar o abrir la puerta del automóvil cerca de calles o ciclovías.
• Sean pacientes al viajar detrás de un ciclista y den espacio al rebasarlo. La ley de California exige que los conductores cambien de carril, cuando sea posible, para adelantar a ciclistas y siempre mantengan al menos 3 pies de distancia.
• Nunca conduzcan distraídos ni bajo influencia de sustancias.

Ciclistas

• Utilice una luz delantera blanca y una luz trasera roja al ciclar de noche.
• Siempre usen un casco correctamente ajustado. Los cascos reducen significativamente el riesgo de lesiones en la cabeza en caso de un choque.
• Los ciclistas deben ciclar en el mismo sentido del tráfico y cumplir con los mismos requisitos que cualquier vehículo de movimiento lento.
• Cedan el paso a los peatones, tal como lo haría un conductor. Los peatones tienen prioridad dentro de los cruces peatonales señalizados o no señalizados en las intersecciones.

La financiación de este programa es proporcionada por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés).

# # #